Khamis, Mac 17, 2011

Dialog Orang Muda Mac 2011

Hati berbunga-bunga kembang kuncup mahu pergi, tapi kerana tiket belon sekarang mahal, susah pula tinggal anak bini di Sabah, cukup la rasanya tengok poster lawa ni. Encik Naga buat ni.. syabbash betteyy..

Interlok masih bergelut nyawa (nota kecil buat Uthaya Sankar SB)

Rupa-rupanya Interlok masih bergelut nyawa. Ingatkan dah selamat kena sembelih dah. Namun kemelut pindaan ini masih dalam proses. Cuba klik pautan ke Malaysiakini di sini.

Memang lapan panel tumbang dan tiga ahli India tarik diri, tapi apakah orang India akan berputus asa selagi Interlok belum selesai dipinda. Uthaya Sankar SB (sendirian berhad ke special branch tak tahu la) adalah orang kuat mewakili kaum India setakat ini. Dia berhak kecewa dan terasa dikhianati. Namun 100 pindaan kepada novel Interlok memang melampau!

Kata Nazmi Yaakob ketika memautkan artikel Malaysiakini dalam facebook "Cuba buat 100 pindaan dalam karya penulis seorang itu pula, tengok macam mana!"

Uthaya Sankar ini pernah mengagumkan sesetengah rakyat Malaysia dengan kebolehan bercakap dan menulis Bahasa Melayu dengan begitu baik. Namun kami orang Melayu sebenarnya tidak suka saudara menggunakan bahasa kami untuk melukai hati kami sebegini rupa. Kami tidak rela.

Memang 'Interlok' bukanlah satu bahagian atau frasa dalam perlembagaan negara apatah lagi sebuah kitab agama. Namun ia adalah karya yang terbit dari tangan seorang Sasterawan Negara. Menjamah karya SN bermakna anda menjamah gelaran yang diberikan oleh Yang Dipertuan Agung. Persoalannya siapa anda untuk berbuat demikian?

Di kala majoriti penulis Melayu yang menjadi rakan anda sebelum ini berjuang mempertahankan maruah sebuah karya SN, anda berada di posisi penyerang bersama-sama mereka yang rakus menyerang. Lalu di manakah saudara di hati kami?

Oh ya Saudara Uthaya, izikan saya meminda sepuluh perkataan dalam novel saudara... boleh?

Rabu, Mac 16, 2011

Interlok berjaya dipinda


Tahniah kerana kejayaan meminda sebuah novel karya sasterawan negara Dan tahniah juga, kerana berjaya menyembelih maruah seorang Sasterawan Negara. Setelah 40 tahun karya seorang sasterawan yang dinobat Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertuan Agung, ia telah dilucutkan kewibawaannya!

Lihat kenyataan akhbar tentangnya di sini.

Ketika menonton berita di TV3, saya terasa lucu pula apabila pembaca berita tiada perasaan segan silu langsung melaporkan tentang kejayaan kerajaan Malaysia meminda novel demi menjada hati kaum India negara ini. Itulah hebatnya pembaca berita. Tak kira apapun yang mereka laporkan, tak ubah seperti robot yang tiada perasaan. Adalah sekali-sekala, berita sedih atau gembira memang wajah mereka menunjukkan peri-manusia. Tapi kalau bab politik, tak
ubah seperti lembu dicucuk hidung!

Banyak pro dan kontra isu ini. Bagaimanapun saya lebih suka melihat kesan negatif peristiwa ini. Puncanya salah satu ialah Gagasan 1Malaysia itu sendiri. Kerana bangsa India telah melihat dalam 1Malaysia menawarkan kesamarataan hak semua kaum maka mereka menuntut supaya 'paria' tidak lagi dikaitkan dengan mereka. Penyakit inilah sebenarnya sedang melanda negara hari ini. Cuma ia tidaklah menakutkan seperti H1N1. Namun ia bisa menjadi barah yang bakal meranapkan ketamadunan Melayu di Tanah Melayu sendiri!

Ya, Tanah Melayu. Itulah perkataan keramat yang dipadamkan oleh penjajah Inggeris demi untuk memerah segala kekayaan Svarnabumi ini. Setelah hak demi hak dinafikan, tiba masanya orang Melayu sendiri menggadaikan maruah kepada orang lain.


Saya teringat pertanyaan seorang ibu, peserta dari Indonesia pada Hari Puisi Nasional ke-18 di Resort Binsulok, Membakut. "Malaysia sepatutnya belajar dari Indonesia..." persoalan itu dijawab sinis oleh Cikgu Amiruddin. Ya, dari segi sastera tiada apa yang perlu kita belajar dari Indonesia, kerana menurut Cikgu Amiruddin Malaysia lebih bagus dalam hal sastera. Sastera diajar dalam kelas setiap hari. Buat program sastera pun mendapat bantuan kerajaan.

Namun orang Indonesia menempelak kita dalam novel Di.Ar.Ti yang merupakan karya pengalaman Dr. Rahmat Haroun yang melanjutkan pelajaran di sana yang kurang lebih begini "Malaysia mendapat kemerdekaan dengan cara percuma..." Saya terlepas pandang sebenarnya novel ini, ketika saya tahu enaknya membaca novel ini setelah meminjam dari Saudara Dahri Zakaria, kaunter buku DBP sudah pun ditutup (pada Hari Puisi).


Ada satu lagi karya yang saya rasa bakal menggugat rasa politikus Malaysia khususnya Melayu, buku 'Melayu Hilang Di Dunia' oleh Khalid Salleh atau Wak Khalid nama manjanya. Tulisan ini kalau nak pinda memang jenuh. Kerana apa yang
ditulis itu adalah apa yang terbuku dalam hati dan jiwa seorang penulis, pelakon teater malah pengkritik politik Malaysia. Beliau melihat Melayu ini bakal hilang kerana perbuatan pemimpin Melayu itu sendiri. Walaupun saya belum membaca buku ini (kebetulan duit yang dibawa tak cukup, RM50 harganya), tapi dari apa yang Wak Khalid ceritakan ketika pertemuan kami di Hari Puisi itu cukup untuk saya memahami apa yang hendak disampaikan Wak Khalid dalam buku yang tebal itu.

Kita ini Melayu, bak kata Dato' Hashim Yaacob "Kitalah Tuan". Saya pun pernah menulis sebuah puisi tentang tetamu. Apa yang ingin saya sampaikan dalam puisi itu ialah tentang adab dan tatacara yang sepatutnya tetamu buat di rumah orang. Apabila kita biarkan tetamu m
enjadi tuan di rumah kita, maka bersedialah kita untuk menjadi hamba.

Sebuah puisi Dato Hashim Yaacob tentang Melayu yang harus kita renungi

KEMANA KAU MELAYUKU

Melayuku zaman ini
di kampung dan di kota
sedang bersengketa mereka.
Berpecah tiga, empat dan lima
tidak lagi sekata.

Tidak nampak Melayuku ini
pada bara yang kian menjadi unggun
menunggu membakar mereka!

Mari Melayuku kita ke kota:
Melihat gedung jualan,
dan bangunan menyergam,
kita pun berasa megah.
kita pun menjadi jaguh
pada cakap dan pandang.
Yang menyergam itu
bukan kita pemiliknya!

Mari Melayuku kita pulang ke kampung:
Kita fikirkan
apakah lima puluh tahun nanti
di tanah pusaka turun temurun ini
kita masih akan di sini?
Mari kita fikirkan ,
cara memadamkan bara
yang mengunggun
menanti membakar kita!

Hashim Yaacob
17 Jun 2001

Fikir-fikir dan selamat beramal...!

Myblogloglaq